-
1 матеріальна частина
військ.equipment, ordnance -
2 частина
ж1) part; (частка, пай) share, portion, piece, fraction, fragment; component; грам., мат. partчастина мови грам. — part of speech
більша частина — the main part, a large part, the body; the majority ( greater part); most (of)
важлива частина — important part, significant part, essential part
дуже мала частина — very small ( negligible) part
зовнішня частина — outer part, exterior
частина програми комп. — coding, program section, program segment
частина системи комп. — subsystem
менша частина — small part, the lesser part; ( меншість) the minority
складова частина — constituent, component
запасні частини — spare parts; spares
ходова частина (транспортних машин) — running gear, chassis
філейна частина кул. — loin
частинами — in parts ( instalments); (by) piecemeal
2) ( відділ) branch, department, section3) ( військова одиниця) unit4) військ.бойова частина (корабля) — department; (ракети, торпеди) warhead
матеріальна частина — materiel, ( technical) equipment
-
3 діалектика матеріалістична
ДІАЛЕКТИКА МАТЕРІАЛІСТИЧНА - складова частина марксистської філософії, що має два різновиди - об'єктивну діалектику і суб'єктивну. Друга ґрунтується на першій. Основою Д. м. вважається наявність протилежностей у різних формах руху матерії (притягання і відштовхування в механіці, позитивна і негативна електрика в фізиці, поєднання і дисоціація атомів у хімії, спадкоємність і мінливість, асиміляція і деасиміляція в живій природі, боротьба класів у суспільстві). При цьому єдність і боротьба протилежностей розглядається як загальний закон діалектики, хоч боротьба у точному значенні слова притаманна лише живому, особливо людині. Природа як ціле розглядається в процесі розвитку, що відбувається згідно із законами Д.м. Антропогенез тлумачиться як перехід від природи до історії. Рушійну силу історії утворює боротьба класів, яка має свої ступені і втілюється у послідовності суспільно-економічних формацій Н. а кожній з них боротьба завершується перемогою "передового" класу і загибеллю або знищенням "реакційного". Кінцева мета людства - відсутність класових протилежностей, суспільна єдність і гармонія. Згідно із суб'єктивною діалектикою, як різновидом Д.м., категорії - це щаблі пізнання, які позначають відповідні етапи його історичного і логічного процесу (див. історичне і логічне). Основним принципом тут є єдність діалектики, логіки і теорії пізнання. Цей принцип, як і основний зміст суб'єктивної діалектики, марксизм перейняв від філософії Гегеля. Д. м. була наслідком критики ідеалістичної традиції в європейській філософії й особливо філософії Гегеля, а також відбивала той етап в історії Нового часу, який характеризувався загостренням класової боротьби (кін. XVIII - пер. пол. XIX ст.). В сучасній філософії протиріччя природи як такої стали другорядними. На перший план вийшли глобальні проблеми, найбільш загальні суперечності між людиною і природою З. мінила свій характер і соціальна діалектика - замість антагонізму та непримиренної боротьби класів більш продуктивними виявилися партнерство і співробітництво класів, станів, груп, осіб. Іншим стало і співвідношення суб'єктивного і об'єктивного у світовому процесі: оскільки наукове мислення і діяльність людства стали планетарними силами, їх вплив на дійсність видається однаково суттєвим, думка про первинність або вторинність цих факторів зберігає своє значення лише для проблем історичного генезису ідеального і духовного світу людини.М. БулатовФілософський енциклопедичний словник > діалектика матеріалістична
-
4 equipment
n1) устаткування, обладнання, оснащення, споряджання (дія)2) устаткування, обладнання, оснащення; апаратура; приладдяequipment fund — військ. обмундирувальні гроші
3) військ. матеріальна частина; бойова техніка4) розумовий багаж5) зал. рухомий склад* * *n1) устаткування, обладнання; оснащення; спорядження2) обладнання; спорядження; апаратура; знаряддя ( виробництва)measuring equipment — вимірювальна апаратура; оснащення ( катера); екіпіровка; вiйcьк. матеріальна частина; бойова техніка; cпeц. майно
3) ( інтелектуальний) багаж (тж. intellectual equipment, mental equipment); professional equipment професійна підготовка4) aмep.; зaл. рухомий склад -
5 ordnance
n1) артилерія, гармати; матеріальна частина артилерії2) артилерійсько-технічне постачанняordnance stores — амер. артилерійсько-технічне майно
O. Corps — артилерійсько-технічна служба
* * *n1) артилерійські гармати, артилерія; матеріальна частина артилерії2) артилерійсько-технічне е речове постачання; aмep. артилерійсько-технічне постачання -
6 casualty
n1) нещасний випадок; катастрофа; аварія2) військ. що вибув із строю; поранений; убитийcasualty list — військ. список поранених і убитих
3) pl втрати (в людях)4) pl пошкоджена техніка5) мед. смерть від нещасного випадку (від поранення)6) заст. випадок, випадковість* * *n1) нещасний випадок; катастрофа; аварія; ушкодження2) вiйcьк. вибулий з ладу; поранений; уражений; убитий; pl втрати в людях, у живій силі; втрати3) часто pl; вiйcьк. ушкоджена матеріальна частина; підбита машина, підбита гармата4) юp. випадок; обставина, яку не можна було передбачити або запобігти5) смерть від поранення або нещасного випадку6) випадкове надходження; випадкова витрата -
7 hardware
n1) залізні (металеві) вироби2) військ., розм. боєприпаси; зброя; озброєння3) амер., розм. спиртний напій* * *n1) залізні вироби; металовироби2) апаратне, технічне забезпечення або оснащення ( на відміну від програмного); елементи комп'ютерів; cл. "залізо"; "хардвер"3) тex. механічна конструкція, арматура; апаратне обладнання; прилади (магнітофони, телевізори)4) вiйcьк. матеріальна частина; боєприпаси; зброя; озброєння5) ордени, медалі, нагрудні знаки, відзнаки6) cл. спиртний напій -
8 materiel
n; військ. -
9 nuts and bolts
основні елементи ( чого-небудь); головні компоненти; складові частини механізму або системи; вiйcьк.; cпeц. матеріальна частина ( навчальна дисципліна) -
10 run-down
1. n1) короткий виклад; конспект; тези; анотація2) скорочення кількості (чисельності)2. adj1) незаведений (про годинник)2) що розрядився (про батарею тощо)3) стомлений; виснажений; знесиленийrun-down equipment — військ. зношена матеріальна частина
4) занепалий, жалюгідний* * *I n1) короткий виклад; зведення; конспект; тези; анотація2) інформація3) скорочення чисельності, кількостіII a1) незаведений, який зупинився ( про годинник)2) який сів, який розрядився ( про батарейку)3) втомлений, виснажений4) розвалений; запущений, занедбаний5) зубожілий, жалюгідний -
11 warlike
adj1) войовничийwarlike gesture — брязкання зброєю; войовнича демонстрація
2) воєнний; що стосується війниwarlike equipment — воєнне майно; бойова техніка
warlike preparations — воєнні приготування, підготовка до війни
warlike stores — військ. матеріальна частина і бойова техніка
* * *['wxːlaik]a1) войовничий2) стосовний до війни, військовийwarlike preparations — військові готування, підготовка до війни
warlike equipment /stores/ — військове майно, бойова техніка
-
12 casualty
n1) нещасний випадок; катастрофа; аварія; ушкодження2) вiйcьк. вибулий з ладу; поранений; уражений; убитий; pl втрати в людях, у живій силі; втрати3) часто pl; вiйcьк. ушкоджена матеріальна частина; підбита машина, підбита гармата4) юp. випадок; обставина, яку не можна було передбачити або запобігти5) смерть від поранення або нещасного випадку6) випадкове надходження; випадкова витрата -
13 equipment
n1) устаткування, обладнання; оснащення; спорядження2) обладнання; спорядження; апаратура; знаряддя ( виробництва)measuring equipment — вимірювальна апаратура; оснащення ( катера); екіпіровка; вiйcьк. матеріальна частина; бойова техніка; cпeц. майно
3) ( інтелектуальний) багаж (тж. intellectual equipment, mental equipment); professional equipment професійна підготовка4) aмep.; зaл. рухомий склад -
14 hardware
n1) залізні вироби; металовироби2) апаратне, технічне забезпечення або оснащення ( на відміну від програмного); елементи комп'ютерів; cл. "залізо"; "хардвер"3) тex. механічна конструкція, арматура; апаратне обладнання; прилади (магнітофони, телевізори)4) вiйcьк. матеріальна частина; боєприпаси; зброя; озброєння5) ордени, медалі, нагрудні знаки, відзнаки6) cл. спиртний напій -
15 materiel
n; військ. -
16 nuts and bolts
основні елементи ( чого-небудь); головні компоненти; складові частини механізму або системи; вiйcьк.; cпeц. матеріальна частина ( навчальна дисципліна) -
17 ordnance
n1) артилерійські гармати, артилерія; матеріальна частина артилерії2) артилерійсько-технічне е речове постачання; aмep. артилерійсько-технічне постачання -
18 equipment
n1. устаткування, обладнання, оснащення, споряджання (дія)2. устаткування, обладнання, оснащення; апаратура; приладдя3. військ. матеріальна частина; бойова техніка- combat equipment воєнна/ бойова техніка- encoding equipment апаратура для шифрування- military equipment воєнна/ бойова техніка- telegraph-teleprinter equipment телеграфна букводрукарська апаратура- set of equipment комплект обладнання- equipment fund військ. обмундирувальні гроші -
19 armored materiel
n броньован матеріальна частина -
20 materiel
n матеріальна частина; матчастина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
матчастина — и, ж. Матеріальна частина – технічне обладнання та засоби виробництва … Український тлумачний словник
хардвер — а, ч. Конструктивна, матеріальна частина комп ютера, на противагу комп ютерній програмі – софтверу … Український тлумачний словник
81.060.30 — Високоякісна кераміка ДСТУ EN 1159 1:2010 Кераміка технічна спеціальна. Теплофізичні характеристики керамічних композиційних матеріалів. Частина 1. Визначення коефіцієнта теплового розширення (EN 1159 1:2003, IDT) Чинний з 2012 01 01 ДСТУ EN 1159 … Покажчик національних стандартів
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
перехід — хо/ду, ч. 1) Дія за знач. переходити. || Визначене місце, у якому дозволяється переходити вулицю. •• Підзе/мний перехі/д тунель під дорогою, проїжджою частиною вулиці тощо, призначений для руху пішоходів. Пішохі/дний перехі/д ділянка проїжджої… … Український тлумачний словник
ДСТУ EN 1159-1:2010 — Кераміка технічна спеціальна. Теплофізичні характеристики керамічних композиційних матеріалів. Частина 1. Визначення коефіцієнта теплового розширення (EN 1159 1:2003, IDT) Чинний з 2012 01 01 [br] НД чинний: від 2012 01 01 Зміни: Технічний… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ EN 1159-3:2010 — Кераміка технічна спеціальна. Теплофізичні характеристики керамічних композиційних матеріалів. Частина 3. Визначення питомої теплоємності (EN 1159 3:2003, IDT) [br] НД чинний: від 2012 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття:… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ-П CEN/TS 1159-4:2010 — Кераміка технічна спеціальна. Теплофізичні характеристики керамічних композиційних матеріалів. Частина 4. Визначення коефіцієнта теплопровідності (CEN/TS 1159 4:2004, IDT) [br] НД чинний: від 2012 01 01 до 2015 01 01 Зміни: Технічний комітет:… … Покажчик національних стандартів
